だからアメリカ国民諸君、
国家が、諸君のために何をなしうるかを問うのではなく、
諸君が、国家に何をなしうるかを考えよ。
世界中の同法諸君、
アメリカが、諸君のために何をなしうるかを問うのではなく、
われわれがともに、人類の自由のために何をなしうるかを考えよ。

ジョン・F・ケネディ（第35代アメリカ大統領）